PRIVACY

L’utilizzo di questo sito web implica il trattamento di dati personali. Per una migliore comprensione delle modalità di questo trattamento, con le informazioni che seguono desidero fornire agli utenti una breve panoramica. Per garantire la correttezza del trattamento, desidero informare gli utenti altresì dei loro diritti ai sensi del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR) e della Legge federale tedesca sulla protezione dei dati (BDSG).

Nomi e contatti del Titolare del trattamento

Eventuali domande o suggerimenti in merito alla presente informativa o richieste riguardanti l’esercizio dei propri diritti possono esser indirizzate dagli utenti a:

Dr. Patrizia Renna
E-Mail: renna@kanzlei-renna.de
Tel: +49 (0)89 12295181

Il Titolare del trattamento di dati personali è la persona fisica o giuridica che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali.

Informazioni generali sul trattamento dei dati, basi giuridiche e periodo di conservazione

Informazioni generali sul trattamento dei dati

I dati personali degli utenti vengono trattati da me esclusivamente in base al consenso conferito dagli stessi (art. 6 comma 1 lett. a) GDPR), ai fini dell’esecuzione di un contratto di cui sono parte o dell’esecuzione di misure precontrattuali adottate su loro richiesta (art. 6 comma 1 lett. b) GDPR), ai fini dell’adempimento di un obbligo legale (art. 6 comma 1 lett. c) GDPR) o se il trattamento è necessario per il perseguimento di legittimi interessi a condizione che non prevalgano gli interessi o diritti e le libertà fondamentali degli utenti, che richiedono la protezione dei dati personali (art. 6 comma 1 lett. f) GDPR).

Il conferimento dei dati non è contrattualmente richiesto né necessario per la conclusione di un contratto. Gli utenti non sono obbligati a fornire i dati personali.

Periodo di conservazione

Conservo i dati personali degli utenti solo per il tempo necessario a soddisfare le finalità perseguite con il trattamento o per l’adempimento dei miei obblighi contrattuali o di legge. Siffatti obblighi di conservazione di legge possono nascere in particolare da norme in materia di diritto commerciale o fiscale.

Trattamento automatizzato dei dati da parte del server

Trattamento di Logfile del server

Quando l’utente visita il mio sito web vengono raccolti dati che il suo browser trasmette al server (c.d. „Logfile del server“).
Questi dati sono tecnicamente necessari affinché l’utente possa visualizzare il sito web.

Il servizio di hosting per la mia offerta online è fornito da WPspace (Broll IT & Media GmbH, Am Metternicher Bahnhof 10, 56072 Koblenz, Germany)

La Broll IT & Media GmbH offre il servizio di WordPress-Hosting (Webhosting) nell’ambito del Cloud hosting. Usufruisco di infrastrutture e piattaforme, risorse di calcolo, spazio di archiviazione e banche dati nonché di servizi di sicurezza e di manutenzione tecnica della Broll IT & Media GmbH. La Broll IT & Media GmbH raccoglie e archivia automaticamente i Logfile del server con le seguenti informazioni:

• hostname (indirizzo IP) del computer richiedente
• data e ora della visita
• pagina visitata (URL)
• tipo/versione del browser
• sistema operativo
• URL del referrer (ultima pagina visitata)

Questi dati vengono resi anonimi in modo da non poter essere attribuiti direttamente a persone specifiche. I dati vengono cancellati dopo un’analisi statistica, al più tardi dopo sette giorni, a meno che non vi sia un sospetto giustificato di uso illegale basato su prove concrete e che per questo motivo non sia necessario un ulteriore esame e trattamento delle informazioni.

Questo trattamento si basa sull’art. 6 comma 1 lett. f) GDPR, alla luce del mio legittimo interesse al miglioramento della stabilità, della funzionalità e della sicurezza del mio sito web. I dati non vengono trasmessi o utilizzati in altro modo.

Ricezione, invio e archiviazione di e-mail

Se l’utente mi invia un’e-mail, tratto i dati personali associati a questo processo.

Per inviare, ricevere e archiviare le e-mail utilizzo l’hosting di posta elettronica offerto dal fornitore del servizio di hosting. A tal fine, vengono trattati gli indirizzi dei destinatari e dei mittenti, nonché altre informazioni relative all’invio di e-mail e al contenuto delle rispettive e-mail. Vengono trattati, tra gli altri, i seguenti dati:

• interessato
• provider
• contenuto delle e-mail
• indirizzi dei destinatari e dei mittenti

Nota sulla (mancanza di) crittografia: in linea di principio, le e-mail non sono crittografate su Internet. Di norma, le e-mail vengono crittografate in transito, ma non sui server su cui vengono ricevute e inviate, a meno che non venga utilizzata la crittografia end-to-end. Esiste quindi il rischio che i dati personali scambiati via e-mail possano essere visualizzati da terzi.

La base giuridica per il trattamento dei dati personali provenienti dalle e-mail dipende dal loro contenuto (vedi sopra: Informazioni generali sul trattamento dei dati).

Trattamento dei dati su commissione da parte del fornitore del servizio di hosting

Ho stipulato un contratto avente ad oggetto il trattamento dei dati su commissione con la  Broll IT & Media GmbH. Questo contratto disciplina l’entità, il tipo, la finalità e le possibilità della Broll IT & Media GmbH di accedere ai dati (personali). Le possibilità di accedere ai dati sono limitate agli accessi necessari all’esecuzione dei servizi di hosting. Altre informazioni riguardanti l’informativa sulla privacy della  Broll IT & Media GmbH (WPspace) sono reperibili qui.

Trasmissione dei dati

I dati personali dell’utente non saranno trasmessi a terzi per finalità diverse da quelle elencate di seguito.

I dati personali dell’utente saranno trasmessi a terzi soltanto a condizione che:

• l’utente abbia espresso il consenso al trattamento ai sensi dell’art. 6 comma 1 periodo 1 lett. a) GDPR,
• la trasmissione ai sensi dell’art. 6 comma 1 periodo 1 lett. f) GDPR sia necessaria per il per seguimento, l’esercizio o la difesa di pretese giuridiche e non vi sia motivo di ritenere che l’utente abbia un interesse prevalente e meritevole di tutela alla non trasmissione dei suoi dati,
• la trasmissione sia prevista da un obbligo legale ai sensi dell’art. 6 comma 1 periodo 1 lett. c) GDPR nonché
• la trasmissione sia consentita dalla legge e necessaria all’esecuzione di rapporti contrattuali con l’utente ai sensi dell’art. 6 comma 1 periodo 1 lett. b) GDPR.

​Cookie

I cookie sono piccoli file che vengono memorizzati sul dispositivo finale dell’utente (laptop, tablet, smartphone, ecc.). All’interno di un cookie vengono memorizzate informazioni che riguardano lo specifico dispositivo finale utilizzato.

La maggior parte dei browser accetta i cookie automaticamente ma l’utente può configurare il browser in modo che non vengano memorizzati cookie sul suo computer o che venga visualizzato un messaggio prima della creazione di un nuovo cookie. Tuttavia, la completa disattivazione dei cookie può comportare l’impossibilità di utilizzare tutte le funzioni del nostro sito web.

Il mio sito web utilizza un cookie che salva la lingua selezionata dall’utente per evitare che l’utente debba selezionarla nuovamente in ogni sottopagina.

Cookie: Polylang, ppl_language
Finalità: memorizzazione della lingua selezionata dall’utente
Durata della memorizzazione: 1 anno
Provider: WP SYNTEX LLC, Centre d’affaires Letter Case, 8 Rue Joseph Cugnot 38300, Bourgoin-Jallieu Auvergne Rhone Alpes France, https://polylang.pro

Il consenso all’impostazione del cookie che ricorda la lingua non è richiesto ai sensi del § 25 comma 2 n. 2 TDDDG (Legge tedesca sulla protezione dei dati e sulla protezione della privacy nelle telecomunicazioni e nei servizi digitali), in quanto è necessario per rendere disponibile il mio sito web dopo l’accesso da parte dell’utente. Per questo motivo, non utilizzo alcun “cookie banner” sul mio sito web per la gestione dei consensi.

Diritti degli interessati, diritto di reclamo

I diritti dell’utente

L’utente, quale persona interessata, può far valere nei miei confronti i diritti della persona interessata, in particolare:

• L’interessato ha il diritto di ottenere ai sensi dell’art. 15 GDPR e del § 34 della Legge federale tedesca sulla protezione dei dati (BDSG) la conferma che trat-tiamo o meno dati personali che lo riguardano e informazioni sull’entità di questo trattamento.
• L’interessato ha il diritto di ottenere da noi la rettifica dei suoi dati personali ai sensi dell’art. 16 GDPR.
• L’interessato ha il diritto di ottenere da noi la cancellazione dei dati personali che lo riguardano ai sensi dell’art. 17 GDPR e del § 35 della Legge federale te-desca sulla protezione dei dati (BDSG)
• L’interessato ha il diritto di ottenere da noi la limitazione del trattamento dei suoi dati personali ai sensi dell’art. 18 GDPR.
• L’interessato ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano e che ha fornito a noi e ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento.
• L’interessato ha il diritto di opporsi ai sensi dell’art. 21 comma 1 GDPR al tratta-mento dei dati personali che lo riguardano in base all’art. 6 comma 1 lett. e) o f) GDPR. Qualora dati personali dell’interessato siano trattati da noi per finalità di marketing diretto, l’interessato ha il diritto di opporsi al trattamento ai sensi dell’art. 21 commi 2 e 3 GDPR.

Il consenso al trattamento dei dati conferitomi dall’interessato con dichiarazione separata può essere revocato dall’interessato in qualsiasi momento ai sensi dell’art. 7 comma 3 GDPR. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca.

Per esercitare il diritto di revoca o di opposizione, è sufficiente l’invio di una e-mail dell’interessato a patrizia.renna@kanzlei-renna.de

Reclamo presso un’autorità di controllo

L’interessato che ritenga che il trattamento che lo riguarda violi le norme del GDPR ha il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo ai sensi dell’art. 77 GDPR.